1
00:00:06,000 --> 00:00:08,916
-[rufar de tambores]
-[passos pisoteando]

2
00:00:10,041 --> 00:00:11,166
[rosna]

3
00:00:11,250 --> 00:00:12,791
Ah? Eh!

4
00:00:12,875 --> 00:00:13,833
Eh? Eh?

5
00:00:13,916 --> 00:00:15,916
-Arr!
-[ambos rosnando]

6
00:00:17,416 --> 00:00:19,583
-Ah!
-Eh-hehhh!

7
00:00:21,500 --> 00:00:22,625
[risos]

8
00:00:22,708 --> 00:00:24,125
[gritos]

9
00:00:24,208 --> 00:00:26,166
[música orgulhosa tocando]

10
00:00:26,250 --> 00:00:27,833
[todos rosnam]

11
00:00:27,916 --> 00:00:29,125
[ruge]

12
00:00:30,750 --> 00:00:32,750
[música divertida tocando]

13
00:00:36,708 --> 00:00:38,625
[música misteriosa tocando]

14
00:00:41,708 --> 00:00:43,708
[ambos gemem de cansaço]

15
00:00:45,541 --> 00:00:46,666
Ufa!

16
00:00:46,750 --> 00:00:48,500
[grande T. rex suspira]

17
00:00:52,000 --> 00:00:53,875
Hah... [suspira]

18
00:00:54,666 --> 00:00:56,500
[suspira] Ah!

19
00:00:57,000 --> 00:00:59,208
[grande T. rex] Hmm? [rosna]

20
00:01:03,875 --> 00:01:05,166
Hein?

21
00:01:06,000 --> 00:01:08,416
-[acorde dramático]
-[dinossauro distante grasnando]

22
00:01:08,500 --> 00:01:09,625
[suspiros]

23
00:01:10,625 --> 00:01:11,708
Ahh.

24
00:01:12,875 --> 00:01:15,750
-Om-nom-nom-nom.
-Hum...

25
00:01:15,833 --> 00:01:17,041
Hum?

26
00:01:17,125 --> 00:01:20,208
Hum. [cheira] Hmm. [cheirando]

27
00:01:20,291 --> 00:01:22,375
[gritando distante]

28
00:01:22,458 --> 00:01:25,708
Ahhhhh!

29
00:01:25,791 --> 00:01:27,458
Ahhhhh!

30
00:01:29,875 --> 00:01:31,291
Uau!

31
00:01:32,083 --> 00:01:33,416
[suspiros]

32
00:01:35,375 --> 00:01:36,541
Ei!

33
00:01:37,708 --> 00:01:39,833
Hum? Zumbir.

34
00:01:41,375 --> 00:01:42,375
Eh?

35
00:01:43,250 --> 00:01:44,583
Ah!

36
00:01:48,583 --> 00:01:49,708
Hum!

37
00:01:51,125 --> 00:01:52,791
-Uau.
-Meh.

38
00:01:55,083 --> 00:01:56,500
Hah!

39
00:01:56,583 --> 00:01:58,583
[música alegre tocando]

40
00:02:05,125 --> 00:02:06,250
[suspira]

41
00:02:08,125 --> 00:02:09,250
Ah.

42
00:02:10,125 --> 00:02:11,833
-[grunhido distante]
-Huh?

43
00:02:12,583 --> 00:02:15,208
Ah-hoooooo!

44
00:02:16,416 --> 00:02:17,583
[respingo]

45
00:02:17,666 --> 00:02:19,000
Ah!

46
00:02:19,083 --> 00:02:21,083
Ah? [rosna]

47
00:02:22,291 --> 00:02:24,666
[grunhidos] Hmm!

48
00:02:26,666 --> 00:02:27,708
Ah!

49
00:02:34,833 --> 00:02:36,833
Uau.

50
00:02:41,458 --> 00:02:42,791
[grande T. rex] Hmm.

51
00:02:44,416 --> 00:02:45,750
Hum!

52
00:02:49,416 --> 00:02:54,000
-[suspira]
-Hoahhh!

53
00:02:54,083 --> 00:02:55,125
[grunhidos]

54
00:02:55,708 --> 00:02:58,416
Bah! Hum! [risos]

55
00:02:58,500 --> 00:03:01,708
Bluh-luh-luh-lah! Blá-lá-lá!
Bluh-luh-luh-lah-lah!

56
00:03:01,791 --> 00:03:04,000
-[longas risadas de dinossauro]
-Ah!

57
00:03:04,083 --> 00:03:05,166
[grande T. rex] Hum.

58
00:03:05,250 --> 00:03:07,250
[música curiosa tocando]

59
00:03:11,458 --> 00:03:13,375
[ambos rosnam]

60
00:03:13,458 --> 00:03:15,458
Hum? [rosna]

61
00:03:15,541 --> 00:03:17,250
Rr! Arrr!

62
00:03:19,166 --> 00:03:20,625
Hum.

63
00:03:23,166 --> 00:03:27,375
Hah wo-ahhh! [grunhidos]

64
00:03:27,458 --> 00:03:28,750
Urr?

65
00:03:30,291 --> 00:03:34,375
Uh... [ofegando] Eh?

66
00:03:36,208 --> 00:03:38,291
[ambos] Mm-mm-mm.

67
00:03:38,375 --> 00:03:40,875
-[rosna]
-[ambos rosnam]

68
00:03:40,958 --> 00:03:43,166
[rosna]

69
00:03:43,250 --> 00:03:45,125
-Hum?
-[pequeno T. rexes choraminga]

70
00:03:45,208 --> 00:03:47,208
[rosna]

71
00:03:49,208 --> 00:03:50,333
[música divertida tocando]

72
00:03:50,416 --> 00:03:51,958
[triceratops] Uh...

73
00:03:54,125 --> 00:03:55,291
Hum?

74
00:03:58,791 --> 00:04:00,625
[suspira, rosna]

75
00:04:00,708 --> 00:04:01,708
Ah!

76
00:04:04,125 --> 00:04:06,125
[música divertida tocando]

77
00:04:07,750 --> 00:04:09,041
Hum.

78
00:04:09,125 --> 00:04:12,208
-[grande T. rex] Hmm?
-Grito! Hee-hee.

79
00:04:12,291 --> 00:04:13,833
Ah! Ah!

80
00:04:16,166 --> 00:04:17,500
[suspira]

81
00:04:18,916 --> 00:04:20,208
Hah!

82
00:04:20,875 --> 00:04:22,500
Hah.

83
00:04:23,208 --> 00:04:27,000
[rosnando]

84
00:04:27,625 --> 00:04:29,666
-Hum-hmm.
-Hum!

85
00:04:30,833 --> 00:04:33,375
Rrraaaaahhhh!

86
00:04:33,458 --> 00:04:35,333
Hum. Hmm-hmm!

87
00:04:45,958 --> 00:04:46,875
Hum.

88
00:04:48,416 --> 00:04:49,625
Hum-hmm.

89
00:05:09,291 --> 00:05:10,250
Huh!

90
00:05:10,333 --> 00:05:11,416
Huh?

91
00:05:14,000 --> 00:05:15,125
[grande T. rex rosna]

92
00:05:18,333 --> 00:05:19,958
-Ah!
-Ah!

93
00:05:20,041 --> 00:05:21,166
Ah!

94
00:05:23,083 --> 00:05:23,958
Ah!

95
00:05:24,041 --> 00:05:26,041
[ambos rosnam]

96
00:05:27,166 --> 00:05:28,666
[música dramática tocando]

97
00:05:28,750 --> 00:05:29,583
Hum?

98
00:05:33,791 --> 00:05:35,041
Ah!

99
00:05:36,541 --> 00:05:38,291
[grunhidos]

100
00:05:38,375 --> 00:05:40,583
[ruge]

101
00:05:40,666 --> 00:05:42,375
Uauhhh!

102
00:05:43,791 --> 00:05:44,625
Hum.

103
00:05:44,708 --> 00:05:47,125
[ambos rugem]

104
00:05:47,208 --> 00:05:49,625
[música dramática tocando]

105
00:05:51,541 --> 00:05:52,541
Uh!

106
00:05:54,083 --> 00:05:56,083
[triceratops grunhindo]

107
00:06:00,125 --> 00:06:02,000
Arghhhh! [grunhindo]

108
00:06:02,083 --> 00:06:03,625
[grunhindo]

109
00:06:04,708 --> 00:06:05,708
Hah.

110
00:06:08,666 --> 00:06:09,750
[ambos suspiram]

111
00:06:10,625 --> 00:06:12,625
[música tranquila tocando]

112
00:06:14,291 --> 00:06:15,125
[suspiros]

113
00:06:15,208 --> 00:06:17,083
[rosna]

114
00:06:17,166 --> 00:06:19,083
Raaaarr!

115
00:06:19,166 --> 00:06:21,166
[música dramática tocando]

116
00:06:22,875 --> 00:06:24,875
[triceratops] Ahh...

117
00:06:25,458 --> 00:06:27,083
[grande T. rex] Mmmm!

118
00:06:27,166 --> 00:06:28,750
-[rugindo]
-Hum?

119
00:06:29,541 --> 00:06:31,250
[ruge, rosna]

120
00:06:34,083 --> 00:06:34,958
[grita]

121
00:06:37,625 --> 00:06:38,750
-Rarr!
-Re!

122
00:06:39,416 --> 00:06:40,500
Hum?

123
00:06:43,625 --> 00:06:47,000
Waaaaahhh-ohhh!

124
00:06:48,333 --> 00:06:51,458
-Hum?
-[dinossauro longo] Ha-haaaaah!

125
00:06:53,083 --> 00:06:54,041
Ah!

126
00:06:57,208 --> 00:06:58,833
-Ahhh! Lah-lah!
-Bah!

127
00:06:58,916 --> 00:07:03,791
[gritando] Ah!

128
00:07:03,875 --> 00:07:06,083
[os gritos continuam]

129
00:07:07,333 --> 00:07:08,416
Ah!

130
00:07:10,958 --> 00:07:13,291
Humm... Uau!

131
00:07:13,375 --> 00:07:14,750
Ah!

132
00:07:15,500 --> 00:07:17,500
[os gritos continuam]

133
00:07:19,500 --> 00:07:21,500
Ahhhh!

134
00:07:27,500 --> 00:07:28,333
Uau!

135
00:07:29,583 --> 00:07:31,583
[espirrando]

136
00:07:33,125 --> 00:07:35,125
[música alegre tocando]

137
00:07:39,583 --> 00:07:41,583
[gritos]

138
00:07:41,666 --> 00:07:43,166
[T. rexes rindo]

139
00:07:43,250 --> 00:07:45,166
[ambos suspiram]

140
00:07:45,250 --> 00:07:46,875
-Eh?
-Ah!

141
00:07:46,958 --> 00:07:49,875
Hum! Hum.

142
00:07:49,958 --> 00:07:52,166
[rindo, rosnando]

143
00:07:52,250 --> 00:07:54,125
[suspira] Sim!

144
00:07:54,625 --> 00:07:55,666
Huh?

145
00:07:56,541 --> 00:07:58,541
[ambos rindo]

146
00:08:01,916 --> 00:08:04,166
-[grande T. rex] Mmm.
-[pequeno T. rex] Hm!

147
00:08:04,250 --> 00:08:06,875
{\an8}[inala, sopra bolhas]

148
00:08:06,958 --> 00:08:08,916
-[risos]
-Hum? Huh?

149
00:08:09,708 --> 00:08:10,791
-Ahh!
-Uau!

150
00:08:10,875 --> 00:08:12,625
[respingo]

151
00:08:12,708 --> 00:08:15,833
-Hum?
-Hoo-ooh-hoo. Hohh-ooh!

152
00:08:15,916 --> 00:08:17,750
-Hum.
-Hoo-hoo!

153
00:08:17,833 --> 00:08:19,708
-Ah!
-Hrrrgh!

154
00:08:20,541 --> 00:08:23,250
-Eh? Uh?
-Mmm.

155
00:08:23,333 --> 00:08:25,208
-Ruh-ruh.
-[suspira]

156
00:08:25,291 --> 00:08:27,541
-Hum.
-Hurrr.

157
00:08:30,166 --> 00:08:31,416
[pequeno T. Rex] Hmm.

158
00:08:32,458 --> 00:08:33,833
{\an8}[peidos de anquilossauro]

159
00:08:36,041 --> 00:08:37,750
[peidos]

160
00:08:38,750 --> 00:08:41,291
-[peidos]
-[cheira, geme]

161
00:08:41,375 --> 00:08:43,583
Ufa! Huh? [suspiros]

162
00:08:43,666 --> 00:08:45,833
[todos rindo]

163
00:08:47,708 --> 00:08:48,708
[sobressalta-se] Hein?

164
00:08:48,791 --> 00:08:50,666
Hum-mm. [grunhidos]

165
00:08:51,708 --> 00:08:52,958
[geme]

166
00:08:55,458 --> 00:08:57,458
[gemendo]

167
00:09:00,208 --> 00:09:01,625
Ah.

168
00:09:01,708 --> 00:09:03,500
-[grita]
-[grunhido profundo]

169
00:09:03,583 --> 00:09:04,708
Ah.

170
00:09:06,166 --> 00:09:07,208
Huh?

171
00:09:10,083 --> 00:09:12,958
Oh. Ah, ah.

172
00:09:13,708 --> 00:09:15,375
Huh? Ah!

173
00:09:15,958 --> 00:09:18,500
[sobressalta-se] Ah!

174
00:09:21,750 --> 00:09:23,625
[efervescente]

175
00:09:25,000 --> 00:09:29,125
Uau! [choraminga]

176
00:09:29,208 --> 00:09:33,000
[ruge]

177
00:09:34,208 --> 00:09:38,125
[ruge]

178
00:09:38,208 --> 00:09:40,208
[ambos rugem]

179
00:09:40,291 --> 00:09:41,500
[risos]

180
00:09:43,250 --> 00:09:45,625
[ambos rindo]

181
00:09:48,250 --> 00:09:51,000
[ambos grunhindo]

182
00:09:51,083 --> 00:09:53,375
-Hum.
-Sim.

183
00:09:54,625 --> 00:09:55,916
[T. rexes] Hmm?

184
00:09:56,000 --> 00:09:57,750
[grunhindo]

185
00:09:57,833 --> 00:10:01,291
[T. rexes] Hah! [rindo]

186
00:10:02,208 --> 00:10:03,666
Hrrrrr!

187
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
Heeeargh!

188
00:10:15,083 --> 00:10:16,500
Oh! Uh!

189
00:10:17,000 --> 00:10:19,625
Hee-hee-hee!

190
00:10:19,708 --> 00:10:21,708
[os espinossauros grunhem]

191
00:10:22,416 --> 00:10:23,375
Ah!

192
00:10:24,041 --> 00:10:24,916
Eca!

193
00:10:25,791 --> 00:10:27,791
[pequeno T. rex se esforçando]

194
00:10:30,458 --> 00:10:31,916
Rohhh!

195
00:10:32,791 --> 00:10:34,375
Sim! [risos]

196
00:10:34,458 --> 00:10:35,958
Ah! Uau!

197
00:10:38,208 --> 00:10:40,916
Ahhhhh! Oh! Uau!

198
00:10:41,000 --> 00:10:43,375
Uh... Hein?

199
00:10:47,666 --> 00:10:48,916
-Eh?
-Oh!

200
00:10:50,625 --> 00:10:52,166
-Uau!
-Blá! Eh-heh!

201
00:10:55,041 --> 00:10:57,416
Ei, ei, ei, ei!

202
00:10:57,500 --> 00:11:00,125
-Uau-uau!
-[choraminga]

203
00:11:00,708 --> 00:11:02,041
-Uau.
-Hum?

204
00:11:02,125 --> 00:11:05,250
-[suspira]
-Uau!

205
00:11:06,791 --> 00:11:09,666
[suspira, ri]

206
00:11:10,166 --> 00:11:12,500
Uau! Ah. Hum.

207
00:11:16,958 --> 00:11:19,416
Uau! Uau! [choraminga]

208
00:11:22,416 --> 00:11:24,416
[pequeno T. rex choramingando]

209
00:11:30,875 --> 00:11:32,916
Uauhhh.

210
00:11:34,375 --> 00:11:36,541
[choramingos, guinchos]

211
00:11:39,625 --> 00:11:41,333
Uau! [choraminga]

212
00:11:42,416 --> 00:11:43,916
-Bah-bah-lah-lah!
-Ah!

213
00:11:44,000 --> 00:11:50,916
Ahhhhhhhhhhh-ah-ah-ahhhh!

214
00:11:51,416 --> 00:11:53,000
-Ah!
-Eh!

215
00:11:53,083 --> 00:11:54,666
-Ah!
-Ah!

216
00:11:55,833 --> 00:11:57,041
Ah!

217
00:11:57,791 --> 00:11:59,791
[mastigando]

218
00:12:00,333 --> 00:12:01,416
Ah.

219
00:12:01,500 --> 00:12:02,916
Uau!

220
00:12:11,458 --> 00:12:12,666
Hum?

221
00:12:14,875 --> 00:12:16,000
Hum!

222
00:12:17,333 --> 00:12:19,208
Hum! Hum?

223
00:12:20,375 --> 00:12:22,125
Hum...

224
00:12:22,208 --> 00:12:24,208
[música angelical tocando]

225
00:12:24,833 --> 00:12:27,500
Hum? Hum!

226
00:12:34,791 --> 00:12:36,791
[música dramática tocando]

227
00:12:36,875 --> 00:12:38,791
[rosnado profundo]

228
00:12:38,875 --> 00:12:40,500
[choraminga]

229
00:12:40,583 --> 00:12:41,625
Hum!

230
00:12:41,708 --> 00:12:43,291
Rrrr!

231
00:12:46,875 --> 00:12:48,875
[efervescente]

232
00:12:50,166 --> 00:12:52,166
[rosnando]

233
00:12:55,791 --> 00:12:57,916
-Hum.
-[cheirando]

234
00:12:58,500 --> 00:13:01,708
[rosnando]

235
00:13:06,791 --> 00:13:08,791
[gritando]

236
00:13:20,208 --> 00:13:21,208
Hum?

237
00:13:21,291 --> 00:13:24,166
-[rosnando]
-[dinossauros tocando uma música]

238
00:13:24,250 --> 00:13:27,125
-Hoo!
-Uau! Hum. Hum?

239
00:13:27,208 --> 00:13:30,041
[rindo] Ah!

240
00:13:30,125 --> 00:13:31,833
Hum? Hum!

241
00:13:31,916 --> 00:13:33,250
Ah.

242
00:13:34,000 --> 00:13:35,750
Uau. Hooh.

243
00:13:35,833 --> 00:13:37,166
Ah.

244
00:13:38,750 --> 00:13:40,458
-Ah!
-[nota de trombeta]

245
00:13:40,541 --> 00:13:42,541
-Huh?
-Ahhhh!

246
00:13:45,166 --> 00:13:46,375
[pequeno T. rex] Uau!

247
00:13:46,458 --> 00:13:48,125
Eh! Nós!

248
00:13:48,958 --> 00:13:50,958
[rosnando]

249
00:13:55,625 --> 00:13:57,625
[música tranquila tocando]

250
00:14:03,875 --> 00:14:05,875
[rindo]

251
00:14:05,958 --> 00:14:07,125
Ah-dah!

252
00:14:09,500 --> 00:14:10,958
-Uau!
-Hee-hee!

253
00:14:12,250 --> 00:14:14,208
Ah? Dá! Ah...

254
00:14:14,291 --> 00:14:15,625
[rindo]

255
00:14:23,958 --> 00:14:25,666
-[baque]
-Eh!

256
00:14:26,250 --> 00:14:28,833
-[baque]
-[todos gritando]

257
00:14:31,791 --> 00:14:33,083
Ahh!

258
00:14:35,166 --> 00:14:37,750
[ecoando rugido]

259
00:14:37,833 --> 00:14:41,125
[sem ecoar] Raaah! Raaaahhhh! Ahh!

260
00:14:41,208 --> 00:14:43,791
-[o rugido ecoante continua]
-Ah! Ah! Ah!

261
00:14:43,875 --> 00:14:46,125
-Ahhh!
-[ruge]

262
00:14:46,208 --> 00:14:48,250
Ahhhh.

263
00:14:48,333 --> 00:14:50,708
{\an8}-[guincho]
-Hum! Ah!

264
00:14:50,791 --> 00:14:52,416
{\an8}-Mmm! Hummm!
-[guinchando]

265
00:14:52,500 --> 00:14:53,875
-[grande T. rex] Mmm!
-Uh?

266
00:14:53,958 --> 00:14:55,583
Hum.

267
00:14:57,458 --> 00:14:59,208
Huh? [suspiros]

268
00:14:59,291 --> 00:15:01,041
[ecoando rugido]

269
00:15:01,125 --> 00:15:04,541
[gritando, gritando]

270
00:15:07,750 --> 00:15:09,916
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

271
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Uggghh.

272
00:15:15,166 --> 00:15:17,041
Uh? Ah, sim.

273
00:15:17,625 --> 00:15:19,916
Ah! Ah-ah-ah!

274
00:15:22,958 --> 00:15:23,958
Huh?

275
00:15:24,541 --> 00:15:26,125
[grunhidos]

276
00:15:26,625 --> 00:15:28,958
[boceja]

277
00:15:29,041 --> 00:15:30,916
[música tranquila tocando]

278
00:15:31,000 --> 00:15:34,208
[pequeno T. rex cantarola afinadamente]

279
00:15:34,291 --> 00:15:36,541
[ambos suspiram]

280
00:15:40,125 --> 00:15:42,208
[ronco]

281
00:15:44,333 --> 00:15:46,750
{\an8}[guinchos] Ah! Uh...

282
00:15:46,833 --> 00:15:49,416
{\an8}[guinchos] Ah! Eca...

283
00:15:49,500 --> 00:15:51,666
{\an8}-[boceja]
-Ah. Ah-ha.

284
00:15:52,666 --> 00:15:54,666
[ronco]

285
00:15:58,125 --> 00:16:00,333
[suspira feliz]

286
00:16:02,208 --> 00:16:03,416
Heh-heh.

287
00:16:03,500 --> 00:16:05,000
-[silenciar]
-Ah! Nós?

288
00:16:05,083 --> 00:16:08,458
Ah! [suspira] Uh?

289
00:16:08,541 --> 00:16:09,500
Ah!

290
00:16:13,333 --> 00:16:14,583
[pequeno T. rex] Hmm.

291
00:16:15,625 --> 00:16:18,000
Ha-ah... Hm.

292
00:16:18,083 --> 00:16:20,291
[cheira] Hmm?

293
00:16:20,375 --> 00:16:21,958
Eh? Hum?

294
00:16:22,541 --> 00:16:24,166
Hum. Hum.

295
00:16:25,000 --> 00:16:26,041
Hum.

296
00:16:26,125 --> 00:16:28,125
[música sorrateira tocando]

297
00:16:31,833 --> 00:16:33,583
Aaah!

298
00:16:35,166 --> 00:16:37,000
[sibila]

299
00:16:37,083 --> 00:16:38,916
-Ahhh!
-[gole]

300
00:16:39,000 --> 00:16:40,791
-Hum. Huh?
-[grito abafado]

301
00:16:40,875 --> 00:16:42,833
-[grunhidos]
-[sorve]

302
00:16:42,916 --> 00:16:44,625
-[grito abafado]
-Hum! Hum!

303
00:16:44,708 --> 00:16:46,041
Argh!

304
00:16:46,125 --> 00:16:48,208
[vomita]

305
00:16:48,291 --> 00:16:50,000
[gritando] Ah!

306
00:16:52,083 --> 00:16:53,583
-Ah!
-Uh?

307
00:16:55,500 --> 00:16:58,458
Hmph! [sibila]

308
00:17:01,791 --> 00:17:03,375
Hein?

309
00:17:03,458 --> 00:17:04,750
Hum?

310
00:17:05,416 --> 00:17:07,625
-Hum.
-[guinchando]

311
00:17:07,708 --> 00:17:10,083
Uh? Huh.

312
00:17:10,166 --> 00:17:12,125
-[guinchando]
-[suspira] Hã?

313
00:17:12,208 --> 00:17:15,041
-Huh. [suspiros]
-[gritando]

314
00:17:15,125 --> 00:17:17,125
Uau!

315
00:17:18,791 --> 00:17:21,791
[gritando]

316
00:17:21,875 --> 00:17:23,875
Sim, sim!

317
00:17:23,958 --> 00:17:26,250
Argh-ah-ah.

318
00:17:29,333 --> 00:17:31,208
Hum. Huh?

319
00:17:31,291 --> 00:17:33,916
Ha! Ahhhhhh-ha-hah!

320
00:17:34,000 --> 00:17:36,875
Oh! Oh. Ah.

321
00:17:36,958 --> 00:17:38,166
Ha!

322
00:17:39,583 --> 00:17:41,583
[choramingando]

323
00:17:43,750 --> 00:17:45,416
Ah!

324
00:17:45,916 --> 00:17:48,250
Ha! Om-nom-nom.

325
00:17:48,333 --> 00:17:49,291
Ah!

326
00:17:50,333 --> 00:17:51,958
Nom-nom-ah!

327
00:17:52,041 --> 00:17:54,291
[grunhidos] Aha!

328
00:17:54,375 --> 00:17:57,000
Ah. Huh?

329
00:17:57,583 --> 00:17:58,875
-Huh?
-Ah?

330
00:18:00,833 --> 00:18:02,500
-Eca. Ei!
-[chorando]

331
00:18:02,583 --> 00:18:04,875
-Huh?
-[choramingando]

332
00:18:04,958 --> 00:18:06,958
-Ah!
-[chorando]

333
00:18:07,541 --> 00:18:10,125
-Uh?
-[boceja]

334
00:18:10,208 --> 00:18:12,208
-[o choro continua]
-Hum.

335
00:18:12,750 --> 00:18:13,875
Ah!

336
00:18:13,958 --> 00:18:16,166
[ronco]

337
00:18:16,250 --> 00:18:17,708
Ah, sim.

338
00:18:20,125 --> 00:18:21,583
[gritando]

339
00:18:22,916 --> 00:18:24,083
-[pop]
-Huh?

340
00:18:24,666 --> 00:18:25,750
[suspiros]

341
00:18:25,833 --> 00:18:28,083
[ambos rindo]

342
00:18:28,166 --> 00:18:29,125
Uh?

343
00:18:31,458 --> 00:18:34,416
-[ambos chorando]
-[suspira]

344
00:18:35,041 --> 00:18:36,500
[gritos]

345
00:18:38,666 --> 00:18:39,541
Ah.

346
00:18:39,625 --> 00:18:42,833
-[todos chorando]
-Ah!

347
00:18:42,916 --> 00:18:44,208
[guinchos]

348
00:18:45,750 --> 00:18:48,375
-[todos chorando]
-Ah.

349
00:18:49,000 --> 00:18:50,166
Ahh!

350
00:18:50,250 --> 00:18:52,958
[todos chorando]

351
00:18:53,041 --> 00:18:54,958
Ah! Ah! Ah! Ah!

352
00:18:55,041 --> 00:18:56,833
[todos chorando]

353
00:19:08,125 --> 00:19:09,583
[T. rex] Uau!

354
00:19:12,916 --> 00:19:13,916
Ahhhhh!

355
00:19:14,000 --> 00:19:15,750
[gritando]

356
00:19:18,000 --> 00:19:19,458
[música tranquila tocando]

357
00:19:19,541 --> 00:19:24,250
[chorando] Ah! Ah!

358
00:19:24,333 --> 00:19:26,333
[todos chiando]

359
00:19:26,833 --> 00:19:28,375
Ahhhhh!

360
00:19:28,958 --> 00:19:31,583
[grande T. rex] Mmm? [grunhidos]

361
00:19:31,666 --> 00:19:34,916
[música dramática tocando]

362
00:19:36,291 --> 00:19:38,666
[choramingando]

363
00:19:42,333 --> 00:19:44,000
[rosna]

364
00:19:44,083 --> 00:19:46,541
[ruge]

365
00:19:46,625 --> 00:19:48,625
[música dramática continua]

366
00:19:52,666 --> 00:19:54,666
[choramingando]

367
00:19:56,000 --> 00:19:57,625
[ruge]

368
00:19:58,791 --> 00:19:59,708
Rrr!

369
00:20:00,291 --> 00:20:01,208
Arr!

370
00:20:01,291 --> 00:20:03,291
[choraminga]

371
00:20:03,791 --> 00:20:05,750
[soluços]

372
00:20:06,916 --> 00:20:07,750
Hein?

373
00:20:07,833 --> 00:20:11,375
[todos cantando] Huh-uh! Uh-uh! Uh-uh!

374
00:20:12,250 --> 00:20:14,708
-Mah-huh!
-Ah.

375
00:20:14,791 --> 00:20:16,083
Ah, ah.

376
00:20:16,583 --> 00:20:18,416
[guinchos, tensões]

377
00:20:18,500 --> 00:20:20,416
[soluços]

378
00:20:20,500 --> 00:20:22,500
[música triste tocando]

379
00:20:24,166 --> 00:20:26,875
-[todos guinchando alegremente]
-[música alegre tocando]

380
00:20:30,625 --> 00:20:31,625
Ah...

381
00:20:31,708 --> 00:20:33,708
[música triste tocando]

382
00:20:36,708 --> 00:20:39,708
Ah. Oh! Hum.

383
00:20:39,791 --> 00:20:41,083
La-la-la!

384
00:20:42,458 --> 00:20:44,875
-[pequeno T. rex] Hmm!
-[grande T. rex] Hmm.

385
00:20:44,958 --> 00:20:47,375
Ah. Hum.

386
00:20:47,458 --> 00:20:49,833
-[pequeno T. rex suspira]
-Huh?

387
00:20:49,916 --> 00:20:51,458
Ahh! Ah.

388
00:20:51,541 --> 00:20:53,083
Bleugh!

389
00:20:55,083 --> 00:20:56,750
Ah, ah!

390
00:20:57,916 --> 00:20:59,916
[música triunfante tocando]

391
00:20:59,966 --> 00:21:04,516
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0